Free: the Netherlands 2027 Money Checklist (PDF). Every deadline and number you need before and after 1 January 2027, plus an email when Dutch rules change. Unsubscribe any time.
Aanslag meaning: voorlopige and definitieve aanslag in English
de aanslag noun (plural: aanslagen) = tax assessment; attack
On a letter from the Belastingdienst, de aanslag means tax assessment: how much tax you pay or get back. Here is the voorlopige and definitieve aanslag in plain English, real sentences with audio and a short game.
โถ Play the aanslag game ยท 11 exercises, about 3 min
Aanslag meaning in English
- tax assessment โ a letter from the Belastingdienst that says how much tax you pay or get back
- attack, assault โ in the news, e.g. een aanslag on a building or a person
Source: Wiktionary: aanslag ยท Belastingdienst
Aanslag in real Dutch sentences
- Ik heb een brief van de Belastingdienst: een voorlopige aanslag.I have a letter from the Belastingdienst: a provisional assessment.
- Met de voorlopige aanslag krijg ik elke maand geld terug.With the provisional assessment I get money back every month.
- De definitieve aanslag komt later.The final assessment comes later.
- Ik ben het niet eens met mijn aanslag. Ik maak bezwaar.I don't agree with my assessment. I'm objecting.
Practise it
A short game: listen, choose the meaning, fill the gap and build a sentence.
How to use aanslag
Aanslag meaning in short: on a letter from the Belastingdienst it is a tax assessment, the amount you pay or get back.
A voorlopige aanslag is provisional: an estimate, often paid or received in monthly parts. A definitieve aanslag is the final one, usually sent after your tax return (source: Belastingdienst).
If you disagree, say Ik ben het niet eens met mijn aanslag and object: bezwaar maken, within 6 weeks.
In the news, aanslag has a different meaning: an attack. The context always makes clear which one is meant.
It is a de-word: de aanslag, plural aanslagen. Press play on each sentence above, repeat it out loud, then play the game.
Words that go with aanslag
| Dutch | English |
|---|---|
| de aanslag | tax assessment; attack |
| voorlopig | provisional, temporary |
| definitief | definitive, final |
| de belasting | tax |
| terugkrijgen | to get back |
| het bezwaar | objection |
Frequently asked questions
What does aanslag mean in English?
On a tax letter: tax assessment. In the news, een aanslag is an attack (source: Wiktionary).
Is it de or het aanslag?
De aanslag. Plural: aanslagen.
What is a voorlopige aanslag?
An estimate of the income tax you will pay or get back, often paid or received monthly (source: Belastingdienst).
When do I get the definitieve aanslag?
Usually straight after your tax return; at the latest within 3 years, counted from 1 January after the tax year (source: Belastingdienst).
Keep learning
- Dutch tax return explained: 1 May deadline, M form and refunds
- Dutch for money: bank, bills, insurance and the Belastingdienst
- Toeslag in English: what toeslagen mean
Example sentences from The Dutch Daily lessons; word meanings checked against Wiktionary.
© 2026 The Dutch Daily. All rights reserved. The Learn Dutch lessons, exercises, word lists, example sentences, audio and word game are protected by copyright and database rights. You are welcome to use them to learn Dutch; copying, scraping or republishing them, in whole or in part, without written permission is not allowed.
